А, да. Мне тоже не понравилось. Радиосвязи в то время не было, видно, компенсируют вот так.

Голос полностью соответствует искусственности всего интерфейса, позаимствованной у Battlefront. Видно, подчеркивают тем самым, как и в Battlefront (с его аракдными пиктограмками power up’ов и прочими дикими вещами в реалистично воссозданной локации), что это видеоигра, потому как такому HUD и прочим элементам интерфейса в достоверной обстановке делать нечего.
Т.н. «погружаемости» это не способствует ни капли, да.